Terjemahan "saya tentang" ke Portugis


Bagaimana Menggunakan "saya tentang" dalam ayat:

Jangan arah saya tentang apa yang patut saya lakukan.
Não me digas aquilo que devo fazer.
Apabila tuan beritahu saya tentang rancangan hebat tuan untuk selamatkan Gotham apa yang halang saya dari memanggil lelaki berkot putih ialah tuan berkata ia bukannya untuk mencari keseronokan.
Quando contou-me o seu grande plano para salvar Gotham... aquilo que me impediu de chamar os homens com casacos brancos, foi quando disse não era uma procura de emoção.
Nampaknya, awak terima nasihat saya tentang sandiwara terlalu literal.
Bem, tomaste o meu conselho sobre encenação um pouco literalmente.
Tuan datang semata-mata untuk beritahu saya tentang itu?
Vieram aqui para me dizer isso?
Dia pun selalu ingatkan saya tentang itu.
Ele está sempre a lembrar-me disso.
Flynn mengajar saya tentang seni tidak mementingkan diri sendiri yang, mengeluarkan diri daripada persamaan.
O Flynn está a ensinar-me a arte do altruísmo. Remover o "eu" da equação.
Ia akan mengambil masa lebih daripada kata-kata seorang gadis remaja mabuk untuk merompak saya tentang keinginan saya untuk anda.
Seria preciso mais do que as palavras de uma adolescente embriagada para me roubar o meu desejo por ti.
Awak cuma beritahu saya tentang apa yang saya sudah tahu.
Só me contas coisas que já sei!
"Wybie lain" yang beritahu saya tentang tu.
O outro Wybie já me disse isso.
Dia seorang malaikat cantik Dikirim untuk mengajar saya tentang semua kebaikan di dunia.
É um anjo gracioso enviado para ensinar-me sobre tudo o que há de bom no mundo.
Saya telah diadakan pada kepadanya selama ini... untuk mengingatkan saya tentang segala yang mereka telah dilucutkan dari dari kami.
Eu mantive-a estes anos todos. Para lembrar-me como enfrentávamos do modo que era.
Pendapat saya, tiada sebab utk Frost memberitahu saya tentang perkara itu.
Não percebo porque é que o Frost haveria de me falar em algo assim.
Saya harap saya boleh botol perasaan ini yang telah saya tentang betapa indah setiap nafas terakhir kehidupan.
Gostava de poder preservar isto que sinto, a beleza dos últimos suspiros da vida.
Saya tidak pernah berkongsi pendapat saya tentang keadaan fizikal anda pagi penerbangan.
Nunca partilhei a minha opinião sobre o seu estado físico na manhã do voo.
Suatu hari awak akan menceritakan pada saya tentang apa yang sebenarnya berlaku di pulau itu.
Sabes, um dia terás de me contar o que te aconteceu na ilha.
Jangan bercakap dengan saya tentang naga api.
Não me fales de fogo de dragão!
Sepatutnya kamu terus beritahu saya tentang Block.
Era suposto manteres-me actualizado sobre o Block.
Saya tidak faham mengapa anda tidak akan hanya memberitahu saya tentang rasuah.
Não entendo porque não me - falaste do suborno.
Seluruh suasana di dunia ini mengingatkan saya tentang Sam.
Este cenário todo faz-me lembrar a Sam.
Kemudian ini laporan saya tentang cicak.
E o meu trabalho sobre lagartos.
"Maafkan saya tentang makanan dan kebakaran tersebut dan juga kemalangan di Pejabat Persatuan Ahli Geografi."
"Lamento muito a inundação e o fogo... "...e o incidente na Aliança Geográfica.
Kamu akan bingitkan saya tentang ini sampai saya kata ya, kan kamu?
Vais andar a chatear-me com isto até eu dizer que sim, não vais?
Ayah saya sedang mengajar saya tentang bidangnya.
O meu pai está a ensinar-me o ofício dele.
Ayah menceritakan kepada saya tentang awak, Deon yang awak memberikan saya tubuh yang akan mati.
O papá falou-me de ti, Deon... como fizeste o meu corpo... que vai morrer.
Saya harap awak boleh beritahu saya tentang benda ini.
Esperava que me pudesse falar sobre isto.
Sunaina adakah awak dibenarkan memberitahu saya tentang baju pengantin awak...
Muito bem, Sunaina, pode falar-me do seu vestido ou é...
Kenapa kamu tak beritahu saya tentang Sara?
Porque não me falas sobre a Sara?
Kalaulah saya tentang ini tahun lalu, hidup adalah singkat untuk tidak menikmatinya.
Se aprendi alguma coisa no ano passado, é que a vida é muito curta para não vivê-la.
David dah maklumkan saya tentang masalah ini dan kami sedang mengusahakan alternatif pada masa ini.
O David informou-me da situação e estamos a analisar opções.
Dia tanya saya tentang mereka semua.
Estas são as pessoas sobre quem ele me estava a fazer perguntas.
Ya, Jeff, ini pendapat saya tentang kepercayaan.
Sim, Jeff, isto é o que te quero dizer sobre confiança.
Mengapa awak tak beritahu saya tentang Ignazio?
Porque não me falou do Ignazio?
Bila awak nak beritahu saya tentang itu?
Quando é que ia contar-me isso?
Kolam ini mengingatkan saya tentang suatu masa ketika saya membawa anak saya ke tasik yang dilupakan di dunia saya.
Aquelas piscinas fazem-me lembrar de um tempo quando levava a minha filha aos Lagos Esquecidos no meu lar.
Setiap kali saya membaca karya-karya Checkhov dan visi unik beliau tentang kehidupan manusia, mengingatkan saya tentang tujuan saya menjadi penulis.
Sempre que leio Chekhov e a sua visão única sobre a vida humana, recordo-me da razão pela qual também eu me tornei escritor.
Ia berhubung dengan sesuatu dalam lubuk hati saya, tentang identiti, tentang keupayaan setiap orang untuk menyumbang kepada komuniti dan perspektif yang memberikan harapan.
Tocou-me profundamente no que se refere à identidade, à capacidade que todas as pessoas têm de contribuir para a comunidade, para uma perspetiva de esperança.
Tapi saya mengimbas perkara yang mereka mengajar saya tentang keindividuan, komunikasi dan kasih sayang, dan saya sedar bahawa saya tidak mahu menukarkan semua ini dengan kenormalan.
Mas volto-me para as coisas que eles me têm ensinado sobre individualidade e comunicação e amor e percebo que estas são coisas que eu não gostaria de alterar pela normalidade.
Itulah yang teori ini mengajar saya tentang bidang saya.
E isso é o que essa teoria me ensinou sobre o meu campo.
Dan seolah-olah kesedaran saya telah beralih daripada persepsi normal saya tentang realiti, di mana saya yang berada di atas mesin sedang mengalaminya, ke ruang yang lain di mana saya memerhatikan diri saya mengalami semuanya ini.
Era como se a minha consciência se tivesse deslocado da minha percepção normal da realidade, de que eu sou uma pessoa numa máquina, a viver uma experiência, para uma espécie de espaço esotérico em que assisto à minha própria experiência.
Kita ingin percaya -- saya ingin percaya-- saya ada sesuatu yang istimewa, tentang badan saya, tentang otak saya, yang menjadikan saya lebih unggul dari seekor anjing atau babi atau cimpanzi.
Queremos acreditar — eu quero acreditar — que há algo especial a meu respeito, sobre o meu corpo, o meu cérebro, que me torna tão superior a um cão, a um porco ou a um chimpanzé.
2.0268750190735s

Muat turun aplikasi Permainan Kata kami secara percuma!

Sambungkan huruf, temui perkataan, dan cabar minda anda pada setiap tahap baru. Sedia untuk pengembaraan?